Übersetzung mit GNU Gettext (Fehler nach Komprimierung)

[Klaus01]

Guten Abend,

das kann ich mir kaum vorstellen, das durch komprimieren und dekomprimieren
die ExeDatei beschädigt wird. Erstelle doch vor der Komprimierung eine checkSumme
und vergleiche sie mit der checkSumme der wieder ausgepackten Datei.
Sind diese gleich, so kann man davon ausgehen, dass auch die Dateien gleich sind.
Dann dürfte Dein Problem woanders zu suchen sein.

Grüße
Klaus