Hallo und willkommen im Forum, Odeng!
Obwohl 42 unbestritten die Antwort auf DIE Frage ist, ist
IMHO die Antwort auf Audio-spezifische Fragen immer noch
BASS. Einfach mehrere Streams erstellen, die Ausgaben auf verschiedene Sounkarten einstellen und (mehr oder weniger) synchron starten.
Du wirst ganz sicher hier im Forum einige Threads zum Thema BASS finden, u.A. auch einen BASS-Wrapper, von dem ich Dir aber abrate.