Zitat von
TUX_der_Pinguin:
Ich möchte mich ungern wiederholen ich will mein Programm nicht Lokalisieren mit solch einem Tool, da meine Anwendung
bereits Lokalisiert ist nur an dem Punkt wo die Meldungen kommen noch nicht, ich werde mein Programm nicht kompl. umschreiben.
Irgendwo und irgendwie hast Du ja die Lokalisierung schon eingebaut.
Wieso funktioniert das nur bei diesen Meldungen noch nicht?
Solltest vielleicht Dein Konzept überdenken, anstatt einfach nur einen Flicken drauf zu kleben.
Manchmal tut man sich leichter, wenn man gewisse Dinge umgebaut oder über den Haufen geworfen hat.
Wenn Du nicht bereit bist, Änderungen vorzunehmen, warum hast Du dann um Ideen gefragt?
Klaus E.
Linux - das längste Text-Adventure aller Zeiten...
Wer nie Linux mit dem vi konfiguriert hat, der hat am Leben vorbei geklickt.