Hallo,
da die
BDE mit NT4 auf der Client-Seite funktioniert und der
SQL-Server auf einem anderen Server läuft, würde ich auch zuerst auf den
ODBC-Treiber tippen, eventuell in Verbindung mit den Client-Komponenten.
Welche Versionen von
BDE,
ODBC-Treiber und Client-Komponenten (
DB Library, Net Library) verwendest du?
Hast du schon Event-Log und Database-Log inspiziert?
Grüße vom marabu