Also bei meiner Datei schläft Antivir auf einem x64 Vista nicht an. Allerdings hab ich die aus Delphi 2007, nicht 2006.
Vorschlag 1.)
Das
BDS nochmal irgendwo (z.B. in einer VM) installieren und die Original-Datei von dort anstelle der Quarantainisierten Datei benutzen.
Vorschlag 2.)
Von einer Vertrauenswürdigen Stelle (z.B. Codegear DE) einen MD5 Hash der Datei anfordern und mit einem Hash Deiner Datei vergleichen.
Sind die Identisch ist das ein falscher Alarm und alles ist in Butter. Dann sollte Codegear nur die Datei an Antivir schicken damit die die aus der Heuristik ausschliessen können.