Problem geloest!
Die Komponente hat partout drauf bestanden, dass die Datei so heisst wie die zu ladende
URL, auch wenn das PHP-Skript einen neuen Namen gemeldet hat... Und einen Dateinamen wie download.php?version=1.2.3 mag Windows nicht besonders.
Loesung:
Der Autoupgrader ruft die Steuerdatei ab. Dort ist die zu ladende
URL die Zieldatei. Diese wird mit mod_rewrite jedoch auf das Download-Skript umgebogen. Im Skript wird nun aus der Steuerdatei die Versionsnummer ausgelesen, der Counter fuer diese Version in der Datenbank inkrementiert und dann die Zieldatei wie gehabt zum Download angeboten.