Ach da, du meinst den Text im Startbildschirm ... jetzt verstehe ich.
Nun ja, der "SplashScreen" bzw Ladebildschirm am Anfang ist einfach nur ein jpeg, von daher kann ich nicht einfach die Schrift ändern. Zudem ist zu diesem Zeitpunkt die Sprache noch nicht geladen.
Wenn ich jedoch die Lade-Bildschirm-Schrift auch Sprachenabhängig machen würde, müsste ich schon einige Funktionen aus Photoshop mit einbauen.

Zitat von
Nicodius:
komisch beim 2ten mal konnte man nicht durch wände gehen. war das erste mal ein bug? hab beim zweitenmal auf höchste auflösung und vollbild gewechselt aber damit kanns doch nicht zusammenhängen?
Die Auflösung ist davon unabhängig, da hast du recht - sind ja zwei komplett unterschiedliche Baustellen. Aber anscheinden wird irgendwo die "EnableGhostMode"-Boolean-Variable falsch initialisiert, aber nur beim ersten Start. Werd mal versuchen, das bei mir zu reproduzieren und werd es dann ändern. Danke für den Hinweis.