Hm...
ich habe (zwischenzeitlich) herausgefunden, dass es am Linux-Server liegt. Andere PCs haben nämlich das selbe Problem. Doch aus Zeitgründen hatte ich damals in die Windows-hosts-Datei die
IP und den Servernamen eingefügt.
Ich habe auf dem Server OpenVPN installiert und habe da wohl die wichtigste Route (ausversehen) gelöscht....