Rave - Seitenvorschub abschalten

[harfes]

Ich drucke einen Report mit selbstdefinierter Seitenlänge und -breite auf Endlos-Etiketten (diese werden mit einem Traktor in den Nadeldrucker eingezogen und haben - ausser der Etikettenlänge - somit kein "Ende"). Der Druck funktioniert einwandfrei, aber nach jedem Etikett sendet Rave anscheinend den Befehl für den Seitenvorschub, denn dann werden die Endlos-Etiketten ca. eine A4-Seite nach vorne ausgeschoben.
Kann der Befehl für den Seitenvorschub in Rave unterdrückt werden?

Oder muss da was am Drucker eingestellt werden (es ist übrigens ein neuer Epson LQ680)?

Hartmut