Danke erstmal für die Antworten....
also die Option ist eigentstellt, hatte ja vorher unter den Länderoptionen alles eingeschaltet.
Ich denke nicht das der Code falsch ist, von 880 verwendeten Zeichen sind ja nur ein paar falsch, ich benutze TNT
Unicode, also nicht selbstgebautes.
Das mit den GetGlyphIndicesW ist mir nicht ganz klar, werde aber mal ein wenig googeln!
Gruß Sven!