Na, dann prüfe doch zunächst einmal, ob die beiden Dateiangaben überhaupt korrekt sind (das müssen sie ja sein, egal ob du's mit cmd.exe oder mit einem Delphicode machst). Füge doch einfach mal zum Testen an geeigneter Stelle folgendes ein:
Delphi-Quellcode:
if FileExists(Edit1.text) then ShowMessage('datei gefunden')
else showmessage('datei nicht gefunden');
(und gleiches für das zweite edit!) - Das solltest du erst einmal klären, bevor wir hier an der falschen Stelle suchen.
// edit: und wieso stehen die pfade dann in einem edit?