Vielen Dank an alle!
Habe das grundsätzlich verstanden. Vor diesem Hintergrund macht es dann eigentlich auch keinen besonders großen Sinn, den Namen in einem ColorPicker zu nennen. Nun wird mir auch klar, warum ich die "Farbnamen" noch nicht in einem derartigen Programm gesehen habe...
@himitsu: Ja, es würde sicher ausreichen die Farbzuordnungen beim Programmstart zu bestimmen. Wer während des Programmablaufs die Windows-Farben ändert ist dann selber schuld. Werde den Beispielcode aber erst einmal nicht verwenden, sondern archivieren.
Besser werde ich nun mal am Programm weitermachen, möchte es ja hier bald vorstellen!