Wann rufst du FindWindow auf? Ich nehme aal an nach dem du den Dialog geöffnest hast. Da der aber modal angezeigt wird, sthet dein Programm so lange er angezeigt wird. Lösung: Verschieben von FindWindow und MoveWindow in einen separaten Thread der ständig nach dem fenster sucht. Ist allerdings etwas overkill nur deswegen einen extra Thread zu machen.