Hallo,
> Die Verbindung zur Datenbank besteht eigentlich permanent. <
Was hast du denn für eine "Verbindung".
Wenn es eine Erweiterung ist,
musst du doch wissen, wmit das bisher gemacht wurde,
also wie kommen die Daten in die
DB.
Für so eine Anzeige brauchst du
TDBGrid.DataSource -> TDataSource.DataSet -> TXXXQuery
TXXXQuery kann was weiss ich was sein (TAdoQuery, TZQuery),
kommt immer darauf an, wmit das Programm begonnen wurde.
Heiko