Moin,
das Problem ist ganz einfach erklaert. Am Anfang des Posting-Formulars wird die Session gestartet, als Seite wird "Schreibt einen Beitrag" eingetragen. Erst nach dieser Aktion kann das phpBB pruefen, ob der Benutzer ueberhaupt schreiben darf. Wenn er sich dafuer einloggen muss, wird er zum Login-Formular weitergeleitet. Diese Seite startet die Session zwar mit dem Hinweis "Loggt sich ein", aber da die Session-Daten nur alle 60 Sekunden aktualisiert werden, wird dies nicht eingetragen. Deshalb steht da "Schreibt einen Beitrag", obwohl der Benutzer eine Login-Seite sieht
Greetz
alcaeus