Fehler beim abholen von eMails mit IdPOP3

[marabu]

Den Wertebereich des Index hast du ja korrekt angepasst.

Falsch ist da eigentlich nichts. Der Fehler rührt von deiner Annahme, dass jeder Mail-Server alle möglichen Kommandos versteht.

Nimm statt RetrieveHeader() einfach Retrieve() oder füge eine Fallunterscheidung ein.
Die vom Server verstandenen Commands kannst du ja vorher abfragen, wenn du den Aufwand treiben willst.