Herzlich willkommen in der Delphi-PRAXiS, Berni.
Deine einzige Chance mit JET
SQL eine Massen-Einfügung hinzukriegen scheint mir INSERT INTO ... SELECT zu sein.
Wie liegen denn die einzufügenden Daten vor?
Beim satzweisen Einfügen können verknüpfte datensensitive Controls vorübergehend deaktiviert werden um das Einfügen mit Append/Post deutlich zu beschleunigen.
Freundliche Grüße