Daher immer eine private Sicherheitskopie anlegen
... Wobei man sich heutzutage selbst dabei schon kriminell fühlt ...
Theoretisch sollte es legal sein, deine Sicherheitskopie aus dem Netz zu ziehen, solange diese dich nach einer Seriennummer und Aktivierung fragt - also sich wirklich um eine originale Version von XP handelt. Aber das ist grad nur Spekulation und so wie ich's für mich empfinden würde. Ob das im Worst-Case vor einem Richter bestand hätte, weiß ich nicht.
Hast du vielleicht schonmal versucht, dich an MS zu wenden, mit diesem anliegen?