Daten aus .xls (Excel) in eine Paradox-Datenbank übertragen

[mkinzler]

In deinem Fall würde wohl ein CSVDataSet reichen, dann könntest du direkt auf die erzeugte CSV-Datei zugreifen.
Wenn du das grundprinzip der VCL-Datenanbindung begriffen hast geht es auch Problemlos mit FireBird und anderen Datenbanken.