weshalb bauste nicht 'ne schnucke oberfläche und lässt die daten direkt in die
DB eintragen? da hast doch viel mehr steuerungs- und controllmöglichkeiten, ausserdem werden dir die wahlfreiheiten von EXCEL zukünftig nicht dazwischenfunken...
für das erste mal, importierste die daten dann schnell mit der hand
<HTH> GG
PS: ausserdem kannst du die excel tabelle (wenn sie in 'n vernünftigen format vorliegt) wie eine datenbank öffnen und verwenden (z. b. via
ODBC)