Du kannst Excel per
OLE-Automation ansteuern. Dazu gibt es viele Beispiele und (je nach Delphi-Version) auch Komponenten. Damit kannst du z.B. den Inhalt von Zellen eines Excel-Sheets Variablen einlesen und diese dann in die
Paradox-Tabelle schreiben.