Wenn du dich darauf verbinden kannst, dann kannst du auch ein Backup ziehen.
SQL-Skripte als Backup sind Bullshit, IMO. Du könntest dir das mit der Trial von CoreLabs Oracle
IDE generieren lassen, aber wie gesagt: INSERT-Skripte als backup ist totaler Blödsinn...
Versuch1: Suche den bin-Ordner von deinem Ora9, führe exp mit dem vollen Pfad dorthin aus.
Versuch2: Nimm eine VM und installiere dort einen Oracle client.
Schlägt beides fehl, erst hier weiterfragen, bevor du nachher noch die Tablespaces zerlegst.
Michaels Vorschlag wäre die letzte Bastion. Es kann sein, dass man soweit gehen muss.
Aber hoffen wir mal einfach dass du es nicht musst.
Holy Datenschrott, Batman!