sicheres kopieren von dateien auf dem server

[geisi]

hi!

muss auf meinem linux-server (keine grafische oberfläche) ca. 35.700 dateien von einer festplatte auf eine andere kopieren.
wie kann ich beim kopieren mit dem linux befehl "cp" mir die fehlgeschlagenen dateien in einer speziellen log-Datei mitprotokollieren lassen? möchte nämlich nicht nachher die datei /var/log/messages komplett durchsuchen müssen, ob vielleicht bei irgendeiner datei ein fehler aufgetreten ist, sondern es sollen alle fehler, die beim kopieren auftreten, z.B. in die Datei /var/log/cplog geschrieben werden!

WICHTIG: vorbeugt möchte ich gleich sagen, dass das "Festplatte klonen" einiger Tools wie Acronis True Image, ... nicht funktioniert, da ich ein Linux-Software-RAID über die 2 platten gelegt habe, d.h. ich kann nur unter linux kopieren