StringReplace automatisch - was geht schnell und einfach?

[Jürgen Thomas]

Hallo,

ich möchte in einer Textdatei eine Reihe von Textteilen ersetzen, z.B.:

Zitat:

1. Satz: ohne Satzbez.
Akademie für alte Musik Berlin
</td>
<td><span class="strong">3'40</span>
</td>

Suche und ersetzen: &auml; durch ä / &ouml; durch ö / &uuml; durch ü usw. Ich habe also zwei konstante Arrays arrSearch und arrReplace, die 'durch' die Textdatei laufen sollen. Welches Verfahren ist dafür das schnellste und einfachste?

• als String einlesen (für FileStream ist die Dateigröße bekannt) und in einer Schleife für jedes Element von arrSearch/arrReplace bearbeiten, dann den String wieder als Textdatei speichern
  
• analog, aber mit RegEx arbeiten (ich habe noch keine Ahnung von RegEx, weiß aber, dass damit Suchen/Ersetzen möglich ist, und muss mich sowieso damit befassen)
  
• Oder habt Ihr bessere Vorschläge?

Achtung: Ich habe jetzt nur die Delphi-Begriffe verwendet, werde aber mit C# oder #D unter NET arbeiten! Die Texte sind Schnipsel, die aus HTML-Dateien kommen, aber keine richtigen HTML-Daten!

Danke für Eure Hilfe! Jürgen