Der Fehler ist nun ausgebessert und ins SubVersion Repository committed. Ab morgen steht er also im Daily Snapshot (
http://jvcl.sf.net) bereit.
Du kannst übrigens auch die TJvDatePickerEdit Komponente nutzen, dieses ist für Datumsfelder um einiges besser geeignet.