Zitat:
Daher die philosphische Frage, wessen Bug das ist, meiner oder Delphi's ?
Das ist kein Delphi Bug
Wenn Du das alte Verhalten mit einer lokalisierten Delphi-Version haben willst, musst Du TBooleanField.DisplayValues := 'True;False' verwenden. Oder Du trennst Verarbeitung und
GUI-Funktionen voneinander.