fertige Funktionen zur Zahlensystem-Umrechnung findest du hier im Forum, teilweise sogar in delphi vorhanden (StrToInt [Str/Hex=>Int],IntToStr,IntToHex)...du musst nicht alles neu schreiben.
dlls sind für einfache routinen und rückgabewerte sinnvoll. in dem Moment, wo du mit Strings, Speicherbereichen oder gar Objekten hantieren musst, sind sie umständlich bzw. kaum bis gar nicht zu gebrauchen.
entweder mach alles in VB, scheib die bytes in eine Datei und setze dann dort mit einer separaten Delphi-Anwendung an, oder mach alles in Delphi. du machst dir mehr arbeit, die
DLL einzubinden und lauffähig zu bekommen (mal abgesehen von Fehlern die durch ungültige Speicherzugriffe entstehen) als wenn du die verabeitung gleich in einem Programm machst.
server === Hex-String ===> VB (verabeitung/Umwandlung) ==== temporäre Datei====> Delphi (Auswerten der bytes in der Datei)
irgendwann kannst du dann die Server-Kommunikation auch in delphi implementieren um den Umweg über die Datei zu verhindern. somit hält sich dein aktueller Arbeitsaufwand in Grenzen, solange du noch nicht so fit in delphi bist.
HTH Frank