Die MAP-Datei wird von dem entsprechenden Menüpunkt komprimiert an die Exe als Ressource gehängt.
Da du die Sourcen der JCL hast kannst du dich ja dort beteiligen und die fehlende Komprimierungsunterstützung nachrüsten
Evtl. mußt du "einfach" nur die Debug-infos anhängen lassen nachdem die Exe komprimiert wurde.
Auf den zweifelhaften Nutzen von komprimierten Exe-Dateien will ich jetzt mal nicht eingehen (die Probleme sieht man ja)