Delphi API-Funktion um Wörter in der OS-Sprache zu holen

Thema durchsuchen

Ansicht

Themen-Optionen

API-Funktion um Wörter in der OS-Sprache zu holen

Ein Thema von messie · begonnen am 29. Aug 2006 · letzter Beitrag vom 30. Aug 2006

Vorheriger Beitrag

Nächster Beitrag

RavenIV

Registriert seit: 12. Jan 2005
Ort: Waldshut-Tiengen
2.875 Beiträge

Delphi 2007 Enterprise

Re: API-Funktion um Wörter in der OS-Sprache zu holen

30. Aug 2006, 07:16

Zitat von messie:

Aber die Buttons bleiben bei MessageBoxW trotzdem in der OS-Sprache...

Ja, das ist so.
daher kommt es auch immer wieder vor, dass in einer MessageBox folgendes steht:
"Safe document bevor Exit -- Ja / Nein"

Das kommt daher, weil es eine englischsprachige Software auf einen deutschsprachigen Windows ist.
Mit einem Übersetzungstool wäre dies nicht passiert.

Klaus E.
Linux - das längste Text-Adventure aller Zeiten...
Wer nie Linux mit dem vi konfiguriert hat, der hat am Leben vorbei geklickt.