Wenn die Art der Benutzer-Interaktion im CGI behandelt werden soll, dann muss der Klick vorher ausgelöst worden sein und zu einem HTTP-Request geführt haben.
Wenn eine Server-Erweiterung (CGI, FastCGI,
ISAPI, ...) auf die Art der Benutzer-Interaktion reagieren soll, dann benötigt sie ein per POST-Variable oder HTTP-Header übermitteltes Kriterium. Du könntest also den Request testweise auf einen eigenen Server umleiten, damit du die übermittelten Werte untersuchen kannst.
Wenn du keine unverfängliche Testseite zur Verfügung stellen kannst, dann ist leider keine gezielte Hilfe von außen möglich.