Moin Evian,
wenn es über mehr als eine Verzeichnisebene geht, hiesse es auszuprobieren, ob der Resourcenname auch / enthalten darf, dass weiss ich nämlich jetzt auch nicht. (Wenn ja, und ob das dann auch wie gewünscht funktioniert

)
Ansonsten wäre es relativ einfach die RC Datei mit einem kleinen Programm zu erstellen.