Du könntest z.B. überprüfen, ob das selektierte Item "Englisch" heißt und demnach den Code laden:
Delphi-Quellcode:
procedure TForm2.TreeView1Click(Sender: TObject);
begin
if TreeView1.Selected.Text = 'Englisch' then
Memo1.Lines.LoadFromFile('englisch.txt');
end;