Update will nicht so recht

[sventeq]

Hallo, hab folgndes Problem. Ich will einen Wert einer Tabelle ändern, doch meine UPDATE-Anweisung bringt mir immer wieder die Fehlermeldung, dass in Zeile 1 ein ungültiges Schlüsselwort ist und zwar das Komma ",".

Hier die Anweisung:

UPDATE ":kapadb:stckz001.DB" D, ":kapadb:Stckz002.DB" D1 SET (D1.Plantag = :plantag)
WHERE
(D.istkostenstelle = :kst)
AND (D1.Jahr = D.Jahr)
AND (D1.Auftrag = D.Auftrag)
AND (D1."Position" = D."Position")
AND (D1."Lfd-nr" = D."Lfd-nr")
AND (D1."Stücklisten Nr" = D."Stücklisten Nr")
AND (D1."Plan" = D."Plan")
AND (D1.Nr = D.Nr)
AND (D1.Gang = D.Gang)
AND (D1.KW = :woche)
AND (D1.Jahr = :jahr)
GROUP BY D1.plantag, D1.Jahr, D1.KW, D1.Auftrag, D1."Position"
ORDER BY D1.plantag, D1.Jahr, D1.KW, D1.Auftrag, D1."Position"

die Verknüfung der beiden Tabellen muss sein, damit ich die richtigen Datensätze treffe.
Ich habe diese Anweisung von einer SELECT-Anweisung abgeleitet, die einwandfrei funzt.
Für Hilfe wäre ich wirklich dankbar.