Zeos - Access - Insert-Problem

[trashcandesign]

Moin,

ich greife über die Zeos-Komponenten auf eine Access-DB zu und lasse mir die Datensätze in einem Grid anzeigen. Nun möchte ich aber auch neue Datensätze zu der DB hinzufügen. Aber wenn ich das per Post versuche bekomme ich eine Fehlermeldung:
"Die INSERT INTO-Anweisung enthält folgenden unbekannten Feldnamen: 'TABELLE1.TEXT'. Stellen Sie sicher..."

Dieses Feld ist aber vorhanden!

Mit einer FB-DB funktioniert das ganze wunderbar, nur wenn ich Access einbinden will meckert er.

Um mir hier Quelltext-Posts zu ersparen habe ich euch mal ein Testprogramm gebastelt, dass genau dieses Problem aufwirft. Ich versuche jetzt schon den ganzen Nachmittag das Problem zu lösen, komm aber einfach nicht weiter.
Vielleicht hat einer von euch noch ne Idee, oder sieht was ich da falsch mache...