Soooo nach langem suchen habe ich den Fehler endlich gefunden
Also: Man darf die Initialisierung der adoConnection NICHT in die Initialisierung der
DLL einbauen.
Ich habe einfach eine weitere Methode exportiert die die Datenbankverbindung aufbaut die ich aufrufen
kann nachdem die
DLL geladen wurde. Dann funktionierts auch mit der
DB 
Liebe Grüße, Michael