Was omata beschreibt hat nichts mit Tricksen zu schaffen. Es ist lediglich eine
Unit die halt
in deinem Fall die Stringresourcen enthält.

Zitat von
Neutral General:
Diesen String will ich jetzt laden. EDatabaseError wurde geraten Stringtables zu benutzen. Das geht aber bei mir nicht. Also es geht schon aber ich will/kann sie nicht benutzen.
Wieso, weshalb und warum frag ich mal ganz dumm ?