Ich würde überhaupt nicht für dieses Problem einen Trigger heranziehen.
Ich würde mir im Vorfeld durch ein geeignetes Select die Record zurückliefern lassen, die in Feld1 einen Punkt enthalten
select Id from Meine_TABLE where Feld1 like '%.%'
Und anschliessend den Update drauf losschicken.
Ich versteh nicht, warum nun hier Trigger oder NotificationServices oder Events vorgeschlagen werden, zumal es hier um SqlLite geht, und nicht um den
MSSQL Server 2005 (Notifications) oder Firebird (Events).
Bleibt also bitte beim Thema.