Also eine kommerzielle Komponente wäre die AdvTreeComboBox von TMS
sonst schau mal hier bei
torry nach "RmControls v.1.92" oder "StimulControls.Net v.1.08" oder "TComboTree v.1.0.1.7"
ansonsten da einfach mal sowas wie "tree combo" in die Suche eingeben, da gibts dann auch ein paar Shareware und kommerzielle Komponenten