ich weiß nicht ob ich dich richtig verstehe, aber:
Delphi-Quellcode:
var i:integer;// Zählvariable
begin
if opendialog1.Execute then
begin
for i := 0 to opendialog1.Files.Count - 1 do// alle Dateien durchgehen
begin
renamefile(opendialog1.Files[i],{neuer Name});
end;
end;