Für mich sieht es so aus, als ob du es mit "Windows Authentifizierung" versuchst.
Du muss in Anmeldefenster unter Authentifizierung "
SQL Server Authentifizierung" auswählen und dann Username und PWD eingeben.
ODER: Der
SQL-Server ist mit der Option "Nur Windows Authentifizierung" konfiguriert. Dann muss du den Server aus "
SQL Server und Windows Authentifizierung" umstellen...