Also, ich habe das mit CGI am Wochenende mal etwas getestet.
Offensichtlich lässt mich mein Hoster nicht so ohne weiteres Binärdateien auf dem Server ausführen.
Daher scheidet diese Variante für mich leider aus...
Dafür läuft die PHP-Variante schon ziemlich gut...
Was mich noch interessieren würde:
Gibt es eine Möglichkeit, mit php eine Funktion auf dem Server einzubauen, mit der man z.b. regelmäßig überprüfen kann, ob ein bestimmter Zeitraum abgelaufen ist, ohne diese Funktion immer wieder manuell neu zu starten?