1. In der fremden Anwendung (also in der
DLL) keine
GUI-Sachen (wie z.B. showmessage). Zumindest musst du exakt wissen, was du tust.
Die
DLL läuft in einem eigenen Thread. Und genauso, wie es in deiner eigenen Anwendung nicht läuft, mit
GUI in einem separaten Thread, gibt es auch andere Programme, die das nicht mögen. Also immer beachten: Du bist nicht im MainThread der Anwendung!
2. Du musst FreeLibrary auch im Kontext des anderen Prozesses aufrufen. Also genauso wie Loadlibrary.
2.a Dazu musst du mit WaitForSingleObject natürlich erstmal warten bis der Thread beendet wurde
2.b Das geht wiederum nur, wenn du anstatt sendmessage, postmessage verwendest.
Edit: Ich sehe ja grade nochmal den Ausgangspunkt. Dein Ziel ist es ja bewusst zu zeichnen. Da musst du dir die andere Anwendung mal genauer zur Brust nehmen. Das könnte ziemlich kompliziert werden. vielleicht geht es auch gar nicht.