Guten Morgen Uli,
vielen Dank für den Hinweis!
Hatte letzte Nacht noch weiter gegrübelt. Problem war, dass im OnClick des Source-PopUps einige Tests und Einstellungen von Untermenüs vorgenommen wurden. Das Source-PopUp-OnClick steht nach dem kopieren der Items in das Destination-Popup aber nicht mehr zur Verfügung.
Die Lösung in meinem konkreten Fall, liegt letztlich auf der Hand: Die Tests und Einstellungen mussten einfach nur in die OnClick-Events der Source-Items aufgenommen werden, die die jeweiligen Untermenüs aufrufen. Die OnClick-Events der einzelnen Items werden ja kopiert und stehen im Destination-Popup zur Verfügung - mein Ziel ist also erreicht!
Muss zu meiner Schade gestehen, dass ich noch nie (?!
) mit Actionlists gearbeitet habe, werde mir das einmal näher anschauen.