Code39 ist zum Kodieren von Buchstaben und Ziffern (in paar Sonderzeichen sind auch dabei) gedacht.
Du wirst keine Möglichkeit finden, mit einem Code-39-Barcode ein #009 TAB zu kodieren, schlicht und ergreifend deshalb, weil der Code-39 Zeichensatz das nicht bietet. Da kannst du dich auf den Kopf stellen, das klappt nun mal nicht.
Ebensowenig wirst du mit einem grünen Buntstift jemals eine Fläche Rot-Gelb-kariert ausmalen können. Klappt einfach nicht.
Verwende einen
Code-128, Datamatrix, PDF417 oder zwei Barcodes.
Der Poster in dem anderen Forum ('OPAL BARCODE & AUTO-ID FORUM') kann das so nicht hinbekommen haben, aber es kann sein, das sein Scanner diese Zeichen ('$M') umkodiert, um daraus doch ein #13 (CR) zu machen. Das ist aber vom Scanner abhängig.