
Zitat von
Matze:
Lasse ich diesen Weg, dann erhalte ich die Umlaute - wie zu Erwarten - als "ä" etc. Das möchte ich natürlich nicht haben.
Stimmt. Du brauchst ja die numerischen
HTML-Entities.

Das steht aber auch auf der von mir verlinkten Seite.
Generell ist das PHP-Manual sehr gut, weil man eben in solchen Kommentaren oftmals Problemlösungen findet.
Probleme mit der Funktion ImageTTFText bei UTF-8-kodiertem Text
LG,
Xong