Alte dbs-Datenbank öffnen

[buyden]

Hi,

ein Kollege hat ne alte Datenbank, die noch auf ner uralten Robotron-Kiste läuft. Das ganze ist auf ein paar 5 1/4"-Disketten, die auch auf meiner Windows-Kiste gelesen werden können.
Die enthaltenen Daten sollen noch möglichst lang verfügbar sein, weshalb das ganze auf ne aktuelle Datenbank portiert werden soll bevor die Robotron-Kiste den Geist aufgibt.

Ich weiß allerdings nicht mehr als das die Dateien im *.dbs-Format vorliegen aber beim Öffnen im Editor nix lesbares drinsteht.

Hat jemand ne Ahnung oder sogar Erfahrungen, wie ich die DB öffnen kann um sie zu kopieren?