Moin Hansa,
mal wieder typisch für mich, Novell hatte ich gar nicht mehr auf der Reihe
Du hast bestimmt Recht, Novell 3.12 ist wohl eines der stabilsten Serverbetriebssysteme, was so, meiner Erfahrung noch nicht gerade für die Novell Clients für Windows gilt. (ich hatte allerdings auch lange nichts mehr damit zu tun, und kenne da den aktuellen Stand nicht.)
Bei verschiedenen Netzwerkkarten kann man diese dann wohl auch als Ursache ausschliessen.
Bei all Deinen Angaben, hätte ich jetzt zuallererst mal nicht den Microsoft Client in Verdacht, sondern das Protokoll, besser gesagt, die Implementierung des Protokolls unter Windows 98.
Da es vermutlich etwas schwierig sein dürfte am Protokoll etwas zu ändern (ausser auf dem Server ist schon
TCP/
IP zusätzlich mit installiert), bliebe da wohl nur ein Versuch mit einer NT4 oder 2000 Workstation und IPX/SPX.
Was ist eigentlich für ein Netz installiert, Ethernet, Token Ring, Arcnet...?