Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

**BlueStarHH**

Hallo,

wie wird die Farbe clLime auf Deutsch bezeichnet? Frage 2: clFuchsia ist magenta oder rosa?

Vielen Dank!

**morri**

hmm.

lime (engl.) = Limone (Deutsch)

**EDatabaseError**

oder einfach hellgrün

**Martin K**

Moin,
für sowas guck ich immer in andern Anwendungen nach, z.B. in diesem Fall in Word:
Bei der Farbauswahl für den Text erhält man einen Hint, wenn man über die Farben fährt:
clLime = Grelles Grün
clFuchsia = Rosa

**zwaem86**

Ich bevorzuge "kanlliges-augenkrebs-bekomm grün"..................hehe lol

clFuchsia ist definitiv magenta..............

Grüße

**Martin K**

Zitat von zwaem86:

clFuchsia ist definitiv magenta..............

Bei MS Office ist's aber rosa...

Aber warum so kompliziert:
Wenn Du eine deutsche Delphi-Version hast, stehen die Namen der Farben alle unter Delphi-Referenz durchsuchen

TColor.

Delphi-Hilfe:

clLime = Gelbgrün
clFuchsia = Lila

**Amateurprofi**

oder du nimmst eine TColorListBox (in der Tool-Palette unter "Zusätzlich") und stellst unter Style cpPrettyNames auf True...

**Martin K**

Zitat von Amateurprofi:

oder du nimmst eine TColorListBox (in der Tool-Palette unter "Zusätzlich") und stellst unter Style cpPrettyNames auf True...

Dann hätten wir Limone und Fuchsie...

Also so langsam glaub ich, da sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt...

//Edit:
TColorListBox scheint's bei mir nicht zu geben, aber eine TColorBox tut's auch.

**DGL-luke**

Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün.

**BlueStarHH**

Zitat von DGL-luke:

Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün.

Und was ist dann clGreen? Das ist meiner Meinung nach grün.

Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime

Forumregeln

BlueStarHH Registriert seit: 28. Mär 2005 Ort: Hamburg 850 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#1 Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 10:54 Hallo, wie wird die Farbe clLime auf Deutsch bezeichnet? Frage 2: clFuchsia ist magenta oder rosa? Vielen Dank!
	Zitat

morri Registriert seit: 6. Jun 2006 Ort: Wuppertal 106 Beiträge Delphi 7 Professional	#2 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 11:05 hmm. lime (engl.) = Limone (Deutsch)
	Zitat

EDatabaseError Registriert seit: 11. Mai 2005 Ort: Göppingen 1.238 Beiträge Delphi 2007 Professional	#3 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 11:18 oder einfach hellgrün Tobias It's not a bug, it's a feature. Meine Homepage :: http://uav-project.net/
	Zitat

Martin K Registriert seit: 20. Okt 2005 919 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#4 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 11:55 Moin, für sowas guck ich immer in andern Anwendungen nach, z.B. in diesem Fall in Word: Bei der Farbauswahl für den Text erhält man einen Hint, wenn man über die Farben fährt: clLime = Grelles Grün clFuchsia = Rosa Mit den Menschen ist es wie mit Computern - es gibt Nullen und Einsen.
	Zitat

Amateurprofi Registriert seit: 17. Nov 2005 Ort: Hamburg 1.077 Beiträge Delphi XE2 Professional	#7 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 12:05 oder du nimmst eine TColorListBox (in der Tool-Palette unter "Zusätzlich") und stellst unter Style cpPrettyNames auf True... Gruß, Klaus Die Titanic wurde von Profis gebaut, die Arche Noah von einem Amateur. ... Und dieser Beitrag vom Amateurprofi....
	Zitat

DGL-luke Registriert seit: 1. Apr 2005 Ort: Bad Tölz 4.149 Beiträge Delphi 2006 Professional	#9 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 12:54 Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün. Lukas Erlacher Suche Grafiktablett. Spenden/Gebrauchtangebote willkommen. Gotteskrieger gesucht! For it is the chief characteristic of the religion of science that it works. - Isaac Asimov, Foundation I, Buch 1
	Zitat

BlueStarHH Registriert seit: 28. Mär 2005 Ort: Hamburg 850 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#10 Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime 25. Jul 2006, 12:55 Zitat von DGL-luke: Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün. Und was ist dann clGreen? Das ist meiner Meinung nach grün.
	Zitat