Hallo,
für die anständigen Suchmaschinen, die die
robots.txt auswerten, genügt diese Datei normalerweise im Hauptverzeichnis (Domain):
robots.txt:
User-agent: *
Disallow: /main/
Edit: Wäre es nicht sinnvoller, die Domain direkt auf /main/ zeigen zu lassen? genau so mache ich es nämlich bei mir und dann besteht dieses Problem nicht.