Dank bitsetter's Hilfe konnte das Problem gelöst werden.
Im Anhang die Lösung in Form einer kleinen Demoanwendung. Getestet wurde der Code unter den folgenden Betriebssytemen:
- XP32 --> funktioniert
- Vista32 --> funktioniert
- XP64 --> bei 32bit-Anwendungen funktioniert der Code, bei 64bit-Anwendungen funktioniert der Code allerdings nicht was vermutlich daran liegt das 32Bit-Anwendungen keinen Code in eine 64bit-Anwendung injizieren können. Oder hat jemand diesbezüglich einen anderen Wissensstand?